Just need some quick advice.

I have a 2000 3.5RL. And I have had recent work down on the car (replace engine) and since I got it back I noticed the water is not coming out of the hood to wash my windows. When I looked under the hood. I found why its not getting water into the hood....I assume this is it.

My question is. Is this an easy fix for me? Is there something I need to just connect? Or does it require a good amount of disassemble? I dont have experience with DIY projects with cars. The pump works, when I press the button in the car, the water leaks out the bottom of the car. So I am sure its just connecting the hoses somewhere.

Anyone have a solution? Or do I just need to take this in and get it fixed?