on the 2016 tlx, if you are in an album and press the controller dial to the left it prompts 'generating voice commands'. This only occurs if the left tab at the top of the menu is grayed out. I cannot figure out how to escape this grayed out menu and not be prompted for voice commands.

..if the tabs at the top of an album are all available and i press left i can go back through the title bar to the previous screen such as songs>album>artist. But when the tab is grey, voice commands. I've pressed every combination I can think of to escape the greyed out tab/voice.