Dating & Relationships Love sucks. Now you can cry about it…

Language barrier?

Thread Tools
 
Old Nov 11, 2005 | 10:51 PM
  #1  
DRM600's Avatar
Thread Starter
Drifting
 
Joined: Nov 2001
Posts: 2,887
Likes: 0
From: Bay Area, CA
Language barrier?

This may seem kinda silly to some of you guys, but I just asked a woman out and we both don't share a language that we're both fluent in. I speak english, cantonese and spanish and she speaks portuguese, some english and understands spanish. Although she can understand me when I speak spanish, I can't understand portuguese. She's cute as hell though.

What I'm getting to is, has any one of you went out with, dated or even married a person and language was a problem (at least in the begining)? If so, how was it dealt with? Was it a difficult? Did it work out?

I sweared to God that this wouldn't happen to me nor would I allow it to either after talking shit about a friend who was struggling to communicate with a woman he met in China, who eventually became his wife. I guess my rational side lost this round.
Reply
Old Nov 12, 2005 | 02:42 AM
  #2  
fuckleberry's Avatar
Banned
 
Joined: Nov 2005
Posts: 3,716
Likes: 0
eh just speak slowly in standard English
Reply
Old Nov 12, 2005 | 07:41 AM
  #3  
dallison's Avatar
registered pw
20 Year Member
Liked
Loved
Community Favorite
 
Joined: Aug 2003
Posts: 38,859
Likes: 366
From: south central pa
Reply
Old Nov 12, 2005 | 08:19 AM
  #4  
phipark's Avatar
Not Asian
 
Joined: Jul 2003
Posts: 13,409
Likes: 1
From: St. Louis
Not even close.

Oh, yeah
Reply
Old Nov 12, 2005 | 08:22 AM
  #5  
einsatz's Avatar
I miss my 03 CL-S :(
 
Joined: Feb 2002
Posts: 7,140
Likes: 445
From: Washington, DC
SPEAK LOUDLY AND SLOWLY TO HER
& make lots of hand gestures.
Reply
Old Nov 12, 2005 | 08:34 AM
  #6  
iTimmy's Avatar
dɐɹɔ ǝɥʇ ʇɐɥʍ
 
Joined: Jan 2004
Posts: 7,522
Likes: 1
From: Lexington, KY
One of my good friends married a Russian woman, he is 62 she is 32. When they met she spoke minimal English, she is getting a lot better and treats him great, they are very happy together and are both very appreciative for what they've learned from each other. Like most relationships you only get out what you put in. At first it was very difficult, but they both wanted to learn from each other. Now he speaks a bit of Russian and she speaks very good English. The language wasn't the problem as much as the lifestyle difference, being born and raised in Russia is very different from the USA, if there are no huge cultural differences then language is easy to overcome.
Reply
Old Nov 14, 2005 | 12:48 AM
  #7  
DRM600's Avatar
Thread Starter
Drifting
 
Joined: Nov 2001
Posts: 2,887
Likes: 0
From: Bay Area, CA
Originally Posted by einsatz
SPEAK LOUDLY AND SLOWLY TO HER
& make lots of hand gestures.
she's not deaf LOL
Reply
Old Nov 14, 2005 | 12:55 AM
  #8  
DRM600's Avatar
Thread Starter
Drifting
 
Joined: Nov 2001
Posts: 2,887
Likes: 0
From: Bay Area, CA
Originally Posted by Tireguy
One of my good friends married a Russian woman, he is 62 she is 32. When they met she spoke minimal English, she is getting a lot better and treats him great, they are very happy together and are both very appreciative for what they've learned from each other. Like most relationships you only get out what you put in. At first it was very difficult, but they both wanted to learn from each other. Now he speaks a bit of Russian and she speaks very good English. The language wasn't the problem as much as the lifestyle difference, being born and raised in Russia is very different from the USA, if there are no huge cultural differences then language is easy to overcome.
that's encouraging. i just hope she'll like me. She's a latina and I know some south american culture, just not from the country where she's from.

i hope i'm not going to screw myself over.
Reply
Old Nov 14, 2005 | 01:27 AM
  #9  
Time For Sleeep's Avatar
That's Racist
 
Joined: Aug 2004
Posts: 5,634
Likes: 0
From: San Diego native. UCLA resident. =)
i dont' really see a big deal. It's always worth a try. If you get stuck, there's always altavista babelfish translator handy.
Reply
Old Nov 14, 2005 | 07:11 AM
  #10  
mfkitson's Avatar
50? you must be kidding!
 
Joined: May 2004
Posts: 2,119
Likes: 0
From: Indiana
My girl is from Taiwan and in the beginning we had to say "what?" alot. After a year we converse very well...if she's worth it you'll do just fine
Reply
Old Nov 14, 2005 | 07:46 AM
  #11  
CL Platano's Avatar
Tristate ViP Crew
 
Joined: Nov 2004
Posts: 14,089
Likes: 1
From: North Jersey
Well try to stay on the spanish and her speak portuguese..It is so similar that if you just listen carefully you can get it. I remember this portugese guy nailed my car at a light and I spoke to him in Spanish and he spoke to me in Portuguese and we came to a common result that he is an ass and owes me money but the communication wasnt that much of a problem.
Reply
Old Nov 14, 2005 | 07:49 AM
  #12  
z06girl's Avatar
Banned
 
Joined: Dec 2004
Posts: 234
Likes: 0
From: a place that I look forward to move away from
Originally Posted by DRM600
This may seem kinda silly to some of you guys, but I just asked a woman out and we both don't share a language that we're both fluent in. I speak english, cantonese and spanish and she speaks portuguese, some english and understands spanish. Although she can understand me when I speak spanish, I can't understand portuguese. She's cute as hell though.

What I'm getting to is, has any one of you went out with, dated or even married a person and language was a problem (at least in the begining)? If so, how was it dealt with? Was it a difficult? Did it work out?

I sweared to God that this wouldn't happen to me nor would I allow it to either after talking shit about a friend who was struggling to communicate with a woman he met in China, who eventually became his wife. I guess my rational side lost this round.
It'll work out if you try to make it work. Eventually, you either learn her language a bit or her english becomes fluent.
Reply
Old Nov 14, 2005 | 11:24 AM
  #13  
evilone's Avatar
COME AT ME BRO!
 
Joined: Jun 2004
Posts: 9,796
Likes: 13
From: st.johns, NL (CANUKISTAN)
good luck mang.. hope it works out well for you
Reply
Old Nov 14, 2005 | 11:39 AM
  #14  
GIBSON6594's Avatar
My Garage
 
Joined: Nov 2004
Posts: 13,386
Likes: 11
From: NY
speak in the internationa language of love
Reply
Old Nov 14, 2005 | 01:14 PM
  #15  
RWalker2's Avatar
Instructor
 
Joined: Sep 2003
Posts: 216
Likes: 0
From: Harrisburg, PA
Originally Posted by GIBSON6594
speak in the internationa language of love
Reply
Old Nov 14, 2005 | 02:17 PM
  #16  
fuckleberry's Avatar
Banned
 
Joined: Nov 2005
Posts: 3,716
Likes: 0
>speak in the internationa language of love


Reply
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
detailersdomain
Wash & Wax
3
Oct 9, 2015 10:13 PM
IIDXholic
Car Parts for Sale
23
Oct 8, 2015 07:53 AM
max4swag
2G TSX (2009-2014)
3
Sep 14, 2015 07:55 AM




All times are GMT -5. The time now is 07:11 PM.