Like the title states, I hear a metal clank almost like a diesel motor starting up. It last for only a split second. It only occurs during a warm start.
Any guess on where I should start looking? I'm thinking the transmission.

 

Just a quick update in case anyone in the future google searches this post.

The problem was the starter.