My hazard light switch has popped out of its socket and won’t go back in. I think I’ve lost a clip that holds it into the housing but I’m not sure how it regular looks. I could pay $30 for a used part off eBay but I really don’t want to. Can anybody here take there’s apart to the point where I can see it? Or if anyone has one for sale?

 

Just go to a nearby junkyard and grab it for a few bucks!

 

Since you don't state what year 3G TL you have specifically, I used 35510-SEP-A01 out of 2004 TL.
If it looks anything like the one below, you may need to purchase new or scavenge used from a salvage yard?

The housing may still be in the dash, from the looks of your pictures.

 

04 button is different from 05+ so beware of that! You can take the clock panel off and remove the whole hazard switch and try to put it back in.

 

Just buy a new switch

 

This guy.

Just buy a replacement, or pull out the back half from the dash and super glue it together.