When I bought my car CPO, the dealer hadn't received the manual back from the previous owner yet. The dealer gave me an old 2005 manual while I waited for the original 2007 to be mailed to me. In the maintenance minder section where it explains minder codes there is a typo for service "6". The title is "Replace transmission fluid" and the description uses the term "transfer fluid" even though "3" is titled "Replace transmission and transfer fluid". The '07 manual is correctly titled and describes "Replace rear differential fluid".

Does any one else see this?

It seems like a pretty glaring typo especially if you plan on doing all of the work yourself and only have the manual to go by. It seems like someone would never know when to replace the diff fluid and could make a pretty strong argument that they followed the manual when something when wrong with the diff.